Prezydent Trump i przewodniczący Kim Dzong Un podpisali pokojową deklarację.
Reuters
USA
2018-06-13
Donald J. Trump, prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki i Kim Dzong Un przewodniczący Demokratycznej Republiki Ludowo-Demokratycznej Koreii (KRLD) przeprowadzili w dniu 12 czerwca 2018 r. pierwszy, historyczny szczyt w Singapurze.
Prezydent Trump i przewodniczący Kim Dzong Un przeprowadzili szeroko zakrojoną, dogłębną i szczerą wymianę poglądów na temat zagadnień związanych z tworzeniem nowych stosunków USA-KRLD i budowania solidnego i trwałego reżimu pokoju na Koreańskim Półwyspie. Prezydent Trump zobowiązał się do zapewnienia gwarancji bezpieczeństwa dla KRLD, a przewodniczący Kim Dzong Un potwierdził swoje zobowiązanie dokończenia denuklearyzacji Półwyspu Koreańskiego.
"Przekonani, że ustanowienie nowych relacji USA-KRLD przyczyni się do pokoju i dobrobytu na Półwyspie Koreańskim i na świecie, a także uznając, że wzajemne budowanie zaufania może promować denuklearyzację Półwyspu Koreańskiego, prezydent Trump i przewodniczący Kim Dzong Un stwierdzają co następuje:
1. Stany Zjednoczone i KRLD zobowiązały się do nawiązania nowych relacji USA-KRLD, i pragną działań na rzecz pokoju i dobrobytu między narodami obu krajów. 2. Stany Zjednoczone i KRLD połączą swoje wysiłki na rzecz zbudowania trwałego i stabilnego systemu pokojowego na Półwyspie Koreańskim. 3. Potwierdzając Oświadczenie Panmunjom z 27 kwietnia 2018, KRLD zobowiązuje się do działania na rzecz pełnej denuklearyzacji Półwyspu Koreańskiego. 4. Stany Zjednoczone i KRLD zobowiązały się do zwrócenia więźniów wojennych, i zaginionych w akcji w tym do bezpośredniej repatriacji już wcześniej wskazanych."
"Uznając, że szczyt USA-KRLD - pierwszy w historii - był epokowym wydarzeniem o wielkim znaczeniu, pokonującym dekady napięć i wrogości między dwoma krajami, dla otwarcia nowej przyszłości, prezydent Trump i przewodniczący Kim Dzong Un zobowiązują się do wdrożenia postanowień niniejszego wspólnego oświadczenia w pełni i sprawnie. Stany Zjednoczone i KRLD zobowiązują się do prowadzenia dalszych negocjacji pod kierownictwem Sekretarza Stanu USA. Mike Pompeo, i odpowiednim wysokim urzędnikiem KRLD, w najwcześniejszym możliwym terminie, w celu wdrożenia wyników szczytu USA-KRLD.
Donald J. Trump, prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki i Kim Dzong Un, przewodniczący Republiki Ludowo-Demokratycznej Korei zobowiązali się do współpracy na rzecz rozwoju nowych stosunków USA-KRLD i promowania pokoju, dobrobytu, oraz bezpieczeństwa Półwyspu Koreańskiego i świata."