Członek CFR wzywa elity by "Rozpoczęły bunt przeciwko ignoranckim masom."
Paul Joseph Watson, Prison Planet.com
USA
2016-06-30
W kolumnie dla gazety Foreign Policy Magazine członek Rady Stosunków Zagranicznych James Traub stwierdził, że elity muszą "rozpocząć bunt" przeciwko "bezmyślnie wściekłym" niedouczonym masom by zapobiec wykolejeniu globalizacji przez populistyczne rewolty, które doprowadziły do Brexit i wzrostu Donalda Trumpa.
"Dzisiejsze bunty obywateli - w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Europie - mogą odwrócić politykę jak nic innego za mojego życia" zauważa Traub podkreślając, że Brexit był "zupełnym odrzuceniem... bankierów i ekonomistów" i przykładem na to jak "ekstremizm przeszedł do głównego nurtu".
Powołując się na potencjał podzielenia Partii Republikańskiej przez Trumpa, nawet jeśli przegra i rosnącą niepopularność socjalistycznego rządu Francji, Traub twierdzi, że partie polityczne establishmentu w głównych krajach zachodnich muszą "połączyć siły by powstrzymać nacjonalistów".
"Z perspektywą płaskiego wzrostu w Europie i wzrostu dochodów minimalnych w Stanach Zjednoczonych, wyborcy buntują się przeciwko ich fatalnym długoterminowym prognozom", pisze Traub. "A globalizacja oznacza kulturę jak i ekonomię: Starsi ludzie, których znany im świat zanika pod mnóstwem obcych języków i wielokulturowych uroczystości wymachują pięściami w kierunku kosmopolitycznych elit."
Traub odnosi się z pogardą do tego stopnia, że opisuje republikańską bazę Trumpa jako "nic nie wiedzących" wyborców i drwi z wyborców w Polsce zaniepokojonych o "wartości i tradycje", podkreślając jednocześnie, że impuls do dalszej globalizacji zepchnie "ubogich, nie-białych oraz obywateli na marginesie" przeciw "klasie robotniczej i białej klasie średniej", których opisuje jako "wściekle wygrażających pięściami".
Traub przyznaje, że jego perspektywa jest "elitarna", ale "Trzeba powiedzieć, że ludzie są zwiedzeni i że zadaniem liderów jest odwieść ich od tego zwiedzenia."
Reakcja na artykuł była równie jadowita. Jeden komentator skomentował: "Jeśli kiedykolwiek zastanawialiście się o czym rozmawiała ze sobą arystokracja jak chłopi szturmowali Bastylie, to podejrzewam, że niektóre z rozmów były bardzo podobne do tego artykułu w Foreign Policy".
Artykuł jest kolejnym wspaniałym przykładem tego jak dalece Elity są oderwane od normalnych ludzi, których obrażają i chcą nimi rządzić.
Traub, absolwent Harvardu z super bogatej rodziny, która jest właścicielem luksusowych domów towarowych Bloomingdale w ogóle nie ma pojęcia, jak masowa niekontrolowana imigracja, deindustrializacja i globalizacja wpłynęły na zwykłych pracujących obywateli Zachodu.
Jego szydercza pompatyczność jest dokładnie powodem dla którego wielu Brytyjczyków głosowało za Brexit i dlaczego wielu Amerykanów będzie głosować na Donalda Trumpa.